Kitao, K. And Kitao, S. Kathleen: Japanese WWW Sites

(last updated on 11/5/2006)

辞書･事典 (Dictionaries)

英語の資料

リンク集 / マルチ言語辞典 / 英和/和英辞典 / 英和辞典 / 和英辞典 / 学習者辞典 / 英英辞典

シソーラス / 百科事典　/ 子供向け辞書 / 日本語の辞典 / その他の辞書・事典 / 検索エンジンなど

リンク集

http://www.jiten.com/#jitenjisho
インターネット上のあらゆる辞書・事典　膨大な種類と量の辞典を網羅している

http://www.kotoba.ne.jp/cgi-bin/ncat.cgi?pwd=2&k=10&DC=100&LC=100&fsz=2
辞書・語学　上記の辞書の部分解説が充実

http://www.hum.u-tokai.ac.jp/asao/etm/oldict.html
オンライン辞書朝尾幸次郎　英語教育の記事のサポートページ

http://www.iic.tuis.ac.jp/links/dictionary/dictionary.html
辞書・辞典?図鑑多くの図鑑も収録　東京情報大学のサイトで,すばらしい情報網

http://www.kotoba.ne.jp/cgi-bin/dic_gloss.cgi?pwd=2&DT=D&DC=100&LC=100&fsz=2
翻訳者のためのインターネットリソース膨大な資料で,解説も充実

マルチ言語辞典

http://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kkitao/online/www/dictionary.htm#multi
英語の資料

http://sangenjaya.arc.net.my/index-j.html
Arcnet翻訳のページ
**英語，日本語，マレー語，インドネシア語，中国語など　指定したウエッブページの翻訳も可能

http://www.bestiland.com/
Bestiland　日英　NECのプロバイダーを通してのサービス

http://e-starnet.com/default.asp
多言語辞書検索

英和辞典・和英辞典

リンク集

http://www.sabotenweb.com/bookmarks/language.html#dictionaries
Japane se-English, English-Japanese dictionaries　by Keiko Schneider

individual sites

http://www.amikai.com/
AMIKAI **translator

http://www.jah.ne.jp/~takanori/dict.html
DICT FORMZ | 辞典＆翻訳の横断検索システム
**沢山の辞書があり、その中から選んで使用できる。日本語,翻訳ソフト,フランス語 ,ドイツ語,中国語,イタリア語などの辞書もある。

http://www.so-net.ne.jp/myroom/sanseido/daijirin/index.html
大辞林＆デイリー英和・和英 (有料)
**デモ版も有り

http://www.sanseido.net/
三省堂 web dictionary 　デイリーコンサイス国語辞典・デイリーコンサイス英和辞典・デイリーコンサイス和英辞典など

http://www.alc.co.jp/
英辞郎英和辞典･和英辞典

http://www.nifty.ne.jp/eijiro/
英辞郎
**ホームページで，種々の情報が豊富

http://dictionary.goo.ne.jp/ej/
EXCEED 英和辞典･和英辞典三省堂　国語辞典もあり

http://jiten.infoseek.co.jp/Eigo?pg=jiten_wtop.html&col=EW
EXCEED 英和辞典･和英辞典三省堂　国語辞典もあり

http://www.excite.co.jp/world/
翻訳
**下の両ページにもとになるページ。キーワード検索も可能 http://www.excite.co.jp/world/text/
Excite 翻訳
**入力した文の翻訳 http://www.excite.co.jp/world/url/
Excite 翻訳
**指定したウエッブページの翻訳

http://jiten.infoseek.co.jp/Eigo?pg=jiten_wtop.html&col=EW
EXCEED 英和辞典･和英辞典三省堂　国語辞典もあり

http://www.sanseido.net/sup/ash/AsahiFind.asp
EXCEED 英和辞典･和英辞典大辞林

http://www.kenkyusha.co.jp/online-dic/on-dic1.html
研究社Online Dictionary　有料
**お試しコーナーも有る

http://eiwa.excite.co.jp/
研究社新英和・和英中辞典

http://manta.g-d-w.net/
まんたやく

http://www.trussel.com/f_nih.htm
日本語英和・和英

http://210.151.214.30/jp/honyaku/demo/index.html
TransLand/EJ・JE Ver.4.0

http://kermit.lang.nagoya-u.ac.jp/program/webgrep/webgrepEDICT.html
WebGrep for EDICT (英和辞典兼和英辞典)

http://rut.org/cgi-bin/j-e/euc/tty/nihongo-de/dict
和英／英和辞典

English<-->Japanese Dictionaries (English sites)

http://babelfish.altavista.com/translate.dyn
The Babel Fish
**Translates texts of up to 150 words or web pages from English to a variety of languages, including Japanese, or from a variety of languages to English.

http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwjdic?1KE_2_10_5_white_b lack_
English--Japanese

http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwjdic?1KE
English --Japanese

http://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/EtoJ-Web-E.html
EtoJ Web Server

http://enterprise.dsi.crc.ca/cgi-bin/j-e/
Japanese<->English Dictionary - Gateway

http://www.notredame.ac.jp/cgi-bin/jedi-inoa
Japanese-English Dictionary Interface (JEDI)

http://www.notredame.ac.jp/cgi-bin/jedi-inon
Japanese-English Dictionary Interface (JEDI)

http://linear.mv.com/cgi-bin/j-e/
Japanese<->English Dictionary - Gateway

http://linear.mv.com/cgi-bin/j-e/nocolor/dict
Jeffrey's Japanese-English Dictionary Server
**Search of dictionaries of words, names, legal terms, idiomatic compounds, finance terms, etc.

http://linear.mv.com/cgi-bin/j-e/dict
Jeffrey's Japanese<->English Dictionary Server

http://www.jekai.org/
JeKai
**A dictionary project which provides definitions of words that explain the meanings as completely as possible, examples of the words in real contexts, photographs and other illustrations, etc.

http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdic.html
Jim Breen's WWWJDIC Japanese-English Dictionary Server
http://etext.lib.virginia.edu/wwwjdic/
Jim Breen's WWWJDIC Japanese-English Dictionary Server
http://www.csse.monash.edu.au/%7Ejwb/wwwjdic.html
Jim Breen's WWWJDIC Japanese-English Dictionary Server

http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/~ssb/access?Aelt=Japanese&Aesi =on&Aeso=on&Ael=on&Aeuu=http%3A%2F%2Fwww%2Ecsse%2Emonash%2Eedu%2Eau%2F%7Ejwb %2Fgif208%2F&Au=http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwjdic%3F 1C?Aelt=Japanese&Aesi=on&Aeso=on&Ael=on&Aeuu=http%3A%2F%2Fwww%2Ecsse%2Emonas h%2Eedu%2Eau%2F%7Ejwb%2Fgif208%2F&Au=http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/c giwrap/jwb/wwwjdic%3F1C
Jim Breen's WWWJDIC Server

http://web.spruce.pl/%7Ejwb/wwwjdic.html
Jim Breen's WWWJDIC Japanese-English Dictionary Server

http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwjdic?1C
Jim Breen's WWWJDIC Server

http://dictionary.pspinc.com/
PSP's Bi=Directional English Japanese Dictionary!

http://www.savergen.com/onldict/jap.html
Online Japanese-English-Japanese dictionary

http://lsd.lab.nig.ac.jp/WebLSD/lookup.html
WebLSD

英和辞典

http://www.eigotown.com/i/dictionary.html
英和辞典

http://www.idd.tamabi.ac.jp/corpus/yourei/index.htm
翻訳から生まれた新世代の英和辞典

http://www.lycos.co.jp/dictionary/
ライコスディクショナリ
**翻訳などのページも有り

http://naragw.sharp.co.jp/softcenter/Power%20EJ/V5intro/ej5-4.html
おまかせ訳振り単語や離れた連語にまで訳振りして、学習をサポート。辞書を引かずに下調べができます。習得度に合わせて単語のレベルが選べ、各レベルで単語のテストも行えます。詳しく調べたい時にはジーニアス英和辞典にジャンプすることも可能※1。
http://www.spacetown.ne.jp/yakufuri/index1.html
おまかせ訳振りメール日英翻訳支援ソフト『翻訳これ一本』シリーズで大好評の「おまかせ訳振り(英文訳振り機能※)」がメールで利用できるサービスを提供いたします。

http://www.es.dis.titech.ac.jp/~hiroshi/pani_ejdic/welcome.html
パニ英和辞典
http://www.es.dis.titech.ac.jp/~hiroshi/pani_ejdic/cellular.html
Pani English-Japanese Dictionary

http://www.so-net.ne.jp/myroom/kenkyush/readers/index.html
リーダーズ　（有料）

http://www.so-net.ne.jp/myroom/kenkyush/katuyou/index.html
新編英和活用大辞典 (有料)

English-->Japanese Dictionaries (English sites)

http://avenue.tutics.tut.ac.jp/pubdict/pubdict.html
English-Japanese Dictionary for English Speaking People

http://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/EtoJ-Web-E.html
EtoJ Web Server
**translater

http://www.es.dis.titech.ac.jp/~hiroshi/pani_ejdic/ejdic_input.html
Pani English-Japanese Dictionary

http://www.voycabulary.com/
VoyCabulary
　**type in the URL and then you can click and find the translation

和英辞典

http://home.alc.co.jp/db/owa/reloc?genre_i=001&ctgr_i=001002&url_i=http://ho me.alc.co.jp/db/owa/ehj_idx
英語表現事典

http://www.rikai.com/cgi-bin/HomePage.pl?Language=En
Rikai
ウエッブページの日本語をマウスで指すのみで,英語が表示される。

Japanese-->English Dictionaries (English sites)

http://fisher.lib.virginia.edu/japan/index.html
Japanese-English Dictionary Portal The Japanese-English Dictionary Portal provides easy look-ups of entries in Jim Breen's Japanese-English dictionary, WWWJDIC. By highlighting characters, words, or phrases on a Web page in Kanji/Kana, Romaji, or English, and then clicking on the JEDP menu, you can automatically find those characters or words in the dictionary.

http://www.cs.arizona.edu/japan/JavaDict/
JavaDict A Japanese/English dictionary and character dictionary browser featuring handwriting recognition-based character lookup.

http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdic.html
Jim Breen's WWWJDIC Japanese-English Dictionary Server

http://language.tiu.ac.jp/tools_e.html
Reading Tutorial Toolbox　
**Japanese--English and Japanese

学習者辞書 (Learner's dictionaries)

http://dictionary.cambridge.org/
Cambridge Learner's Dictionary (have to choose learner's dictionary from list)

http://www.longman-elt.com/dictionaries/webdictionary.html
Longman's Web

http://nhd.heinle.com/
The Newbury House Online Dictionary

http://www1.oup.co.uk/elt/oald/
Oxford Advanced Learner's Dictionary

http://vlc.polyu.edu.hk/lookup.htm
Net Dictionary searching with parts of words

英英辞典

http://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kkitao/online/www/dictionary.htm#Eng
英語の資料

シソーラス

http://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kkitao/online/www/dictionary.htm#thesau
英語の資料

http://home.alc.co.jp/db/owa/reloc?genre_i=001&ctgr_i=001002&url_i=http://ho me.alc.co.jp/db/owa/ehj_idx
語源辞典

百科事典

http://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kkitao/online/www/dictionary.htm#encyc
英語資料

http://www.ojw.or.jp/yaben/
や、これは便利だ On-line 現在の掲載情報：１９９３年１月から２０００年１０月までの期間の事件、話題、世相と、亡くなった著名人についての情報をランダムに検索できます。

http://www.hum.u-tokai.ac.jp/asao/etm/epedia.html
オンライン百科事典朝尾幸次郎　英語教育の記事のサポートページ

individuals

http://www.cnet-ta.ne.jp/p/pddlib/japanese/index.htm
百科辞書

http://ds.hbi.ne.jp/netencyhome/
ネットで百科@Home
**3分間無料使用可

http://www.ojw.or.jp/yaben/
や、これは便利だ On-line上の期間の事件、話題、世相と、亡くなった著名人についての情報をランダムに検索できます。

http://macao.softvision.co.jp/dbpwww/
歴史データ大型版 Ver.9.03

http://www.japanknowledge.com/
ジャパンナレッジ・コム

http://www.sekainenkan.com/
世界年鑑

子供向け辞書 英語のサイトも含ます。

Links

http://www.kidinfo.com/References/Dictionaries.html
Dictionaries Kid Info
　**links to many dictionaries, etc.

individuals

どこでも辞書 SVL12000　「どこでも辞書」は、英文のホームページ内に含まれる語の意味や用例を、ダブルクリックまたは選択するだけで知ることができるサービスです

http://www.alc.co.jp/ge/yougotop.html
英和・和英学習基本用語辞典

児童のための辞典

http://kids.goo.ne.jp/
キッズgoo　子供向け百科事典

Children's Dictionaries (English sites)

http://school.discovery.com/dictionaryplus/
DictionaryPlus DiscoverySchool.com

http://www.enchantedlearning.com/Home.html
Enchanted Learning
**brief and clear explanations, and junior high school students can understand them

http://www.EnchantedLearning.com/Aisfor.shtml
Enchanted Learning's Online Picture Dictionary
**picture dictionary of the above dictionary

http://www.factmonster.com/
Fact Monster

http://www.guinnessworldrecords.com/
Guinnes World Records

http://www.yahooligans.com/content/ka/
Kids' Almanac Animals / People Pamphlet / Body & Food / Speaking of Language / Book Baedeker / Laws & Rights / Business & Technology / Measuring Up / Creature Catalog / Sports Section / Disaster Digest / The Wide World of War / Environment Examination / The World

http://macdict.dict.mq.edu.au/
Kids' Internet Dictionary - the hottest alterna-dictionary around - the only dictionary in the world written totally by kids.

http://www.kidsolr.com/
Kid's OLR ・ Home ・ Internet Safety ・ Art/Music ・ Geography ・ History ・ Language Arts ・ Math ・ Science ・・ Early Childhood ・ General Education ・ Reference ・ Homeschool/Curriculum ・ Special Education ・・ Parents Resources ・ Teen Resources ・ Kids of the World ・ Technical Support ・ Zoos/Animals ・・ Entertainment ・ Fun/Favorites ・ Games/Toys ・ Contact Us ・ Suggest a Site ・ Site Map ・

http://www.enchantedlearning.com/Dictionary.html
LITTLE EXPLORERSTM 1,853 illustrated dictionary entries! Each word is used in a meaningful example sentence. Most entries have links to a related web site. Just click on an underlined word (or its accompanying picture), and you'll link to a great web site related to it.

http://www.wordcentral.com/
WordCentral.Com - Dictionary Look up words (fast!) in the Student Dictionary! Better still: Build Your Own Dictionary!

日本語の辞典

http://www.lib.duke.edu/ias/eac/words.html
WORDS And Their MEANINGS
**mainly list of dictionaries

国語辞典

http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/jp-top.cgi
大辞林　第二版　EXCEED 英和辞典･和英辞典

http://jiten.infoseek.co.jp/Kokugo?pg=jiten_ktop.html&col=KO
大辞林第二版

http://dictionary.goo.ne.jp/ej/
国語辞典三省堂　EXCEED 英和辞典･和英辞典もあり

http://www.sanseido.net/sup/ash/AsahiFind.asp
大辞林 EXCEED 英和辞典･和英辞典

http://www.so-net.ne.jp/myroom/sanseido/daijirin/index.html
大辞林＆デイリー英和・和英 (有料)

http://jiten.infoseek.co.jp/Kokugo?pg=jiten_ktop.html&col=KO
大辞林（国語辞典） infoseek辞書

http://www.so-net.ne.jp/myroom/iwanami/kojien/index.html
広辞苑　第五版 (有料)

http://igakat.pos.to/jisho-tsuku/
みんなで日本語辞書をつくろう　利用者が単語登録できる辞書

三省堂 web dictionary 　デイリーコンサイス国語辞典・デイリーコンサイス英和辞典・デイリーコンサイス和英辞典など

http://www.yahoo.co.jp/docs/help/my/modules/dic.html
新辞林（国語事典) Yahoo　デイリーコンサイス英和辞典、デイリーコンサイス和英辞典も使用できる

Japanese Dictionaries (English sites)

http://www.gally.net/translation/kokugo.htm#koujien
Kokugo Dictionaries good explanations

http://language.tiu.ac.jp/tools_e.html
Reading Tutorial Toolbox　
**Japanese--English and Japanese, possible to set vocabulary level

http://www.yourdictionary.com/languages/altaic.html
your dictionary.com Japanese

http://www.sanseido.net/

漢字

http://www2.theta.co.jp/kanji/index.html
ハイパー漢字検索

http://ksbookshelf.com/DW/index.html
辞典・用語

新漢字辞典

漢字筆順字典

日本語を読むための漢字辞典

http://www.garage.co.jp/~nakaya/kanjitop.html
漢字英単語をクルックするとその漢字とその意味が表示される

http://www.inv.co.jp/~yoshio/nozomu-oohara/
漢字辞典漢字に関する辞典のリンク集

http://www.you-net.co.jp/member/dowasure/dowasure.htm
漢字辞典　現代ワープロ人必見!!どうしても思い出せないその漢字を一発変換

http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~yasuoka/kanjibukuro/
漢字袋　日本・中国・台湾のコンピュータで常用される漢字とそれらの異体字を、異体字群ごとに各ページにまとめています。

http://books.bitway.ne.jp/gakken/kanjigen/
漢字源有料

http://www.inv.co.jp/~yoshio/DW/index.html
新漢字辞典

http://member.nifty.ne.jp/TAB01645/ohara/
和製漢字辞典

Kanji Dictionaries (English sites)

http://hwr.nici.kun.nl/unipen/kanji/
Kanji and English

http://sp.cis.iwate-u.ac.jp/sp/lesson/j/doc/furigana.html
Kanji Furigana (Hiragana) for Japanese Learners
　**showing furigana on the web page

http://www.nuthatch.com/kanji/
Kiki's Kanji Dictionary

その他 (other Japanese dictionaries)

http://www.sprex.com/teachionary/Japanese.html
Teachionary: Japanese Word Sets 　
**pronunciation of words

http://value1.goo.ne.jp/cgi-bin/celebrity-top.cgi
人名事典

その他の辞書・事典

http://www.chemie.fu-berlin.de/cgi-bin/acronym
Acronyms and Abbreviations 日本語

http://www.japancomweb.com/sd/slangdic.html
英和スラング辞典

http://home.alc.co.jp/db/owa/reloc?genre_i=001&ctgr_i=001002&url_i=http://ho me.alc.co.jp/db/owa/ehj_idx
ビジネス英語辞書

http://www.sf.airnet.ne.jp/swata/swkoto.html
ことわざ辞典

http://www.genki-town.co.jp/rural/meisu/
名数辞典数字を含んだ語彙に関する百科辞典のようなもの

http://rnnnews.jp/
時事英語辞典

http://www.stat.go.jp/data/nenkan/
日本統計年鑑

http://www.sekainenkan.com/
世界年鑑

http://books.bitway.ne.jp/books/genre/10.html
有料辞書の一覧

http://www.japanlink.co.jp/ka/
日本文化キーワード事典日英対訳

http://homepage2.nifty.com/thakata/
電子辞書の森

その他参考資料

http://members.tripod.com/~Andy_Shuttleworth/Books_On_Japan/Japanese_Language.html#Dictionaries
Dictionaries

http://hikyaku.com/dico/onmyog.html
Online Japanese dictionary

http://channel.goo.ne.jp/map/
地図

http://channel.goo.ne.jp/cgi-bin/tranavi/jrtrag.cgi
路線

http://channel.goo.ne.jp/tel/
電話番号

http://channel.goo.ne.jp/postcode/
郵便番号

more dictionaries

検索エンジン

http://www.nibh.go.jp/EasySEARCH/
イージーサーチ

http://www.hum.u-tokai.ac.jp/asao/etm/search.html
インターネットで授業に役立つ情報を探す朝尾幸次郎

http://www.atrium.com/cgi-bin/banner/display.pl?h=search
Japanese Search Engines

http://www.searchdesk.com/
検索デスク

http://www2.gol.com/users/andrew/jsej.html
日本語のホームページデｲレクトリーとサーチエンジン

http://www.ingrid.org/w3conf-bof/search.html
日本の Search Engine のリスト

http://www.optic.or.jp/searchlink/
サーチエンジン活用リンク集

日本語の検索エンジン

http://arc-station.net/altavista/
アルタビスタ

http://www.linksyu.com/
便利ページ

http://search.biglobe.ne.jp/
BIGLOBE

http://www.biglobe.ne.jp/?GL
BIGLOBE

http://www.dokoda.com/scripts/moshix2/vbapp/vb_bridge3.dll?VBPROG=SendIndexF ile&WebURL=Dokoda
DoKoDa.com

http://www.dragonfield.com/
DragonField

http://www.excite.co.jp/
ExCite Japanese

http://fresheye.toshiba.co.jp/
フレッシュアイ

http://www.goo.ne.jp/
goo Japanese

http://www.google.com/intl/ja/
Google Japanese

http://www.info-ntt.co.jp/IMYsearch/
I MY サーチエンジン

http://www.inetg.com/
INETguide

http://infonavi.infoweb.ne.jp/
InfoNavigator

http://www.infoseek.co.jp/?svy=999000
Infoseek Japanese

http://isize.com/
ISIZE

http://joyjoy.com/JOY.html
JOY

http://kids.goo.ne.jp/
Kid's Goo

http://www.lycos.co.jp/
Lycos Japan

http://home.jp.netscape.com/ja/home/internet-search.html
ネットスケープ・サーチエンジン

http://nikkei-biz.goo.ne.jp/perfect/nikkei_search.cgi
NIKKEIビジネスサーチ

http://odin.ingrid.org/
ODiN

http://www.searchenginecolossus.com/Japan.html
Search Engine Colossus

http://www.yahoo.co.jp/
Yahoo Japan

特殊な検索

http://gokinjo.goo.ne.jp/
ご近所さんを探せ！ご近所に住んでいる友達を探したり、街の情報を調べたり、趣味の仲間を探したりと

http://www.jorudan.co.jp/
時刻表

"Jisho ・Jiten (Dictionaries)" (http://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kkitao/Japanese/online/dictionary.htm)
検索デスク **種々の検索が可能,日英語の検索エンジン,逆引き,画像の検索など ,豊富な検索機能がある

http://www.searchdesk.com/photo.htm
検索デスク **写真や美術の検索ができる

個々の検索エンジンへの登録

http://www.e-365.com/sv/i/index.asp
i-mode向け検索エンジン代行サービス

http://www.e-365.com/sv/se/index.asp
検索エンジン代行サービス

http://www.acara.com/service/shank/NAVI/SEARCH/entry2.html
あちゃら登録

http://japan.infoseek.com/Help?pg=addurl.html
infoseekJapanに登録

http://add.yahoo.co.jp/bin/add?
Yahoo Japanの登録

If you find any problems, let me know.

Note: This work was partially funded by Doshisha University's Research Promotion Fund, 2000-2001, and a Grant-in-Aid for Exploratory Research, 1999-2001, from the Japan Society for the Promotion of Science.

kkitao@kkitao@mail.doshisha.ac.jp