| Online Dictionaries | Online Corpora | Analyzing language using corpora |
General resources
Online Dictionaries
| Google 言語ツール | 安東 千賀 | |
| どこでも辞書 | 江口 なな子 | |
| So-net翻訳 | 藤井 智 | |
| ARIADNE GLOSSARIES アリアドネ 辞書・事典・用語集 | 藤倉 貴志 | |
| goo 辞書 | 福家 理 | |
| ＰＯＰ ＪＩＳＹＯ．ＣＯＭ | 福留 慎也 | |
| 訳してねっと | 稲森 久純 | |
| 「英⇔日」対照・名言ことわざ辞典 | 石井 恵里子 | |
| livedoor翻訳 | 加納 幹也 | |
| BIGLOBE翻訳ツール | 国光 夏樹 | |
| infoseek-マルチ翻訳- | 前田 翔平 | |
| WEB LSD | 松下 桃子 | |
| 英日・日英翻訳サービス １文ずつの対訳表示機能付 | 宮木 聖子 | |
| リンク集 読めなかったらすぐ検索！オンライン辞書・翻訳サイト | 宮田 美佳 | |
| @nifty;翻訳 | 村木 悠里子 | |
| 翻訳のためのインターネットリソース | 永石 理沙 | |
| Excite翻訳（英語翻訳 | 西村 賢太 | |
| 英語表現事典 | 斉藤 恩 | |
| POP辞書による用例検索 | 鈴木 かんな | |
| Yahoo!辞書による翻訳 | 内田 健也 | |
| 英語ナビ | 山本 理菜 |
Online Corpora
| SCREENPLAY 映画犬サク | 安東 千賀 | |
| DVD Lemma 4000 | 江口 なな子 | |
| Great Books Online | 藤倉 貴志 | |
| Exam Data Searcher | 福家 理 | |
| Web Corp | 福留 慎也 | |
| WebGrep for NESS 6800 | 石井 恵里子 | |
| Daily Newspaper Corpora | 松下 桃子 | |
| Variation in English Words and Phrases (VIEW) | 宮木 聖子 | |
| English Phrase Collection | 宮田 美佳 | |
| Web Concordancer (English) | 村木 悠里子 | |
| Online Concordancer | 永石 理沙 | |
| Web-Based Concordancer | 西村 賢太 | |
| VOA's Special English Programs | 斉藤 恩 | |
| British National Corpus | 鈴木 かんな | |
| 電子メール例文検索 | 内田 健也 | |
| The works of Bard | 山本 理菜 |
Analyzing language using corpora
| スラッシュ・リーディング支援システム | 安東 千賀 | |
| 英語と日本語の混じった文章から日本語を削除する | 江口 なな子 | |
| Web Frequency Indexer | 亀山 高穂 | |
| JACET8000語による語彙の頻度による分析 | 国光 夏樹 | |
| 文毎ごとに行を変える | 稲森 久純 | |
| Sentence Segmenter | 石井 恵里子 | |
| Open Text Summarizer | 松下 桃子 | |
| v8an - revised web edition | 宮木 聖子 | |
| 清水伸一先生のプログラム | 宮田 美佳 | |
| コロケーション判別プログラム | 村木 悠里子 | |
| SweSum - Automatic Text Summarizer の解説 | 永石 理沙 | |
| 単語の頻度数検索とKWIC表示 | 西村 賢太 | |
| JACET 8000 LEVEL MARKER | 斉藤 恩 | |
| Text Analyzer | 鈴木 かんな | |
| Web-Based Concordancer | 内田 健也 | |
| 語彙頻度と文に分ける(杉浦先生作） | 山本 理菜 |